RIO DE JANEIRO, 28 de abril de 2020 /PRNewswire/ -- A empresa de tradução brasileira, Magma Translation, anunciou que está oferecendo seus serviços de tradução humana gratuitamente para ajudar na luta conta o coronavírus.

Empresas de mídia (jornais online, blogs, websites etc), instituições governamentais, ONGs e grupos médicos que desejarem oferecer informações ao público sobre o coronavírus podem enviar uma solicitação para tradução de textos de até 2000 palavras. O serviço de tradução da Magma Translation gratuito está disponível em todos os idiomas modernos, como inglês, chinês, alemão, espanhol e português.

Magma Translation é uma das várias empresas no mundo todo que se prontificaram a oferecer serviços gratuitos para mitigar os efeitos desta pandemia global. O Diretor Administrativo da Magma Translation, Turian da Silva, afirmou: "A comunicação é fundamental na luta contra essa pandemia. Acreditamos que nossos serviços de tradução podem ajudar a preencher a lacuna entre os cientistas, os governos e a população".

Como o coronavírus é uma doença relativamente nova, ter acesso às últimas informações é crucial para deter a disseminação da doença. Novos sintomas são relatados continuamente. Na verdade, a Organização Mundial de Saúde (OMS) oferece recursos e atualizações frequentes sobre o COVID-19, incluindo pesquisas, bancos de dados, ensaios clínicos e os procedimentos de relação de uso de emergências. O único problema é que as informações estão disponíveis em apenas quatro idiomas. É claro que há a opção de usar o Google Tradutor, mas o banco de dados do Google tem falhas que frequentemente levam a inexatidões, mal entendidos e até mesmo informações criminosas sobre o coronavírus.

Desde 2010, a Magma Translation oferece serviços de tradução de alta qualidade em todos os idiomas modernos para clientes no mundo todo. A empresa conta com uma equipe de 200 tradutores especializados ao redor do mundo, que compreendem as variações culturais e regionais ao produzir as traduções. Até hoje, a Magma Translation traduziu mais de 900 milhões de palavras para mais de 500 clientes, incluindo Volkswagen, BMW, NESSCO, Abbott and Ziemann. A empresa, agora, usará toda essa experiência para ajudar com as traduções contra o COVID-19.

Os serviços gratuitos estarão disponíveis até que o surto de COVID-19 tenha sido completamente contido. Para mais informações ou para solicitar os serviços gratuitos de tradução humana da Magma Translation, visite: https://magmatranslation.com/

Turian da Silva
Magma Translation
(21)  21484101
magma@magmatranslation.com

FONTE Magma Translation